The Holy Loneliness Collective

Diese post teilen

Lyric Video

www.holyloneliness.com

Entdecken Sie mehr von The Holy Loneliness Collective

Die Geschichte einer Band auf dem Weg zum unvermeidlichen Weltruhm. Abonniere unseren Newsletter um alle neuen Episoden direkt in dein Postfach zu erhalten.
Weiterlesen
Anmelden

Lyric Video

20.09.2022
Diese post teilen

Lyric Video

www.holyloneliness.com
Teilen

Till hatte wohl recht. Inzwischen haben wir doch eine Menge an Feedback zu d​ʀaʊ​ʀ​ɪk erhalten. Neben vielen begeisterten und wohlwollenden Kommentaren waren einige dabei, die Bedauern darüber geäußert haben, dass sie den Text nicht verstehen. Ich kann das gut nachvollziehen. Nur muss ich leider so singen, wie meine Zunge gewachsen ist. Alles andere ging nicht. Ich habe es ausprobiert - wer uns schon ein wenig länger folgt, weiß das.

Damit ihr trotzdem versteht, worum es geht, hat Till für euch ein kleines Lyric Video gebastelt. Dafür haben Jin und ich den Text ins englische übersetzt. Warum nicht deutsch, werdet ihr jetzt fragen. Ehrlich gesagt hat es nicht gut funktioniert. Deutsch ist als Sprache so ähnlich und dann doch wieder ganz anders. Man kann die gleichen Worte verwenden und es kommt ganz was anderes rüber. Dann lieber gleich eine komplett andere Sprache. Englisch dürfte ja fast jeder können. Und immerhin haben wir ja auch ein paar internationale Fans.

Diese post teilen

Lyric Video

www.holyloneliness.com
Teilen
Zurück
Weiter
Kommentare
Oben
Neu
Community

Keine Posts

Sind Sie bereit für mehr?

© 2023 The Holy Loneliness Collective
Datenschutz ∙ Bedingungen ∙ Hinweis zur Erfassung
Mit dem Schreiben beginnenApp holen
Substack ist die Schreibstube, in der großartige Werke ein Zuhause finden